wolfgangloeffler – weitgereist 
Archiv
Eine Einladung zu einer Geburtstagsfeier nahm ich zum Anlass mal wieder in meine alte Heimat zu fahren. Neben all den Verwandtenbesuchen blieb mir noch Zeit einen kleinen Ausflug in ein ganz besonderes Naturschutzgebiet zu machen. Dort wächst eine sehr seltene Pflanze, die Ende Mai ihre volle Blütenpracht erreicht. Früher war ich immer mit meinem Vater an diesem Ort um diese Blüten zu bewundern. Bei meinem diesjährigen Besuch musste ich dann aber den… Weiterlesen
April was already pretty warm and so I decided to profit from the great weather on Easter Sunday and go on a first tour in the mountains. It was pretty clear that after those heavy snowstorms of the last winter there would still be tons of snow. So I chose a hike that doesn’t bring me to real high elevations and get a great panoramic view anyway. In the end I was… Weiterlesen
Der April war ja schon recht warm und so habe ich beschlossen das schöne Wetter am Ostersonntag für eine erste Wanderung zu nutzen. Mir war ja klar, dass nach den heftigen Schneefällen des Winters in höheren Lagen noch sehr viel Schnee liegt, also habe ich mir eine Tour ausgesucht, bei der ich nicht so hoch hinauf steigen muss, um einen tollen Panoramablick zu genießen. Es sollte sich dann aber herausstellen, dass ich… Weiterlesen
For my last day of vacation in Südtirol/Alto Adige I chose an easier tour. After two days with quite a lot of feet in elevation I wanted to have it a bit more comfortable. The guide that was leading us to the Wilde Kreuzspitze talked about the Rodenecker Alp. Supposedly there is great panoramic hike to walk. From the Zumis parking lot sitting on 5660 ft. you will be walking without much… Weiterlesen
Für meinen letzten Urlaubstag in Südtirol habe ich mir eine etwas leichtere Tour ausgesucht. Nach zwei Tagen mit vielen Höhenmetern wollte ich es gemütlicher angehen. Der Guide, mit dem wir zur Wilden Kreuzspitze wollten, erzählte uns von der Rodenecker Alm. Dort soll es einen schönen Panoramaweg geben. Vom Parkplatz Zumis auf 1725 m geht es ohne große Steigung über die Rodenecker Alm und ihr genießt traumhafte Aussichten auf die Zillertaler Alpen im… Weiterlesen
Around the Vals valley there are a few summits that do offer great panoramic views of the Dolimite mountains in the south and the Zillertaler alps to the north. After not being able to get to the summit of the Wilde Kreuzspitze I decided to climb the Seefeldspitze the next day. The tour starts at the parking lot of the Fanealm too. Those who are in a hurry can take the shortcut… Weiterlesen
Rund um das Valser Tal gibt es einige Gipfel, die alle ein traumhaftes Panorama über die Dolomiten im Süden und die Zillertaler Alpen im Norden bieten. Nachdem es mit der Wilden Kreuzspitze nicht geklappt hat, habe ich am Tag darauf die Seefeldspitze in Angriff genommen. Die Tour startet auch am Parkplatz der Fanealm. Wer es eilig hat nimmt die Abkürzung und geht steil über einen Pfad direkt nach oben. Weniger anstrengend ist… Weiterlesen
The Wilde Kreuzspitze is a summit with approx. 10,300 ft at the end of the Vals valley in South Tyrol close to the Austrian border. While preparig this trip this was the only hike that was described in guide books. I was tantalised already for quite some time to stand on a mountain with more than 10,000 ft. The ascent is not too strenuous but above 8,0000 ft. it could be that… Weiterlesen
Die Wilde Kreuzspitze ist ein 3.134 m hoher Berg am Ende des Valser Tals in Südtirol nahe der Grenze zu Österreich. Bei der Vorbereitung meiner Reise, war diese Tour die einzige, die ich in Wanderführern beschrieben fand. Mich reizte es, mal auf einem 3.000er zu stehen. Der Aufstieg ist nicht allzu anstrengend, aber so ab ca. 2.500 m Höhe kann es sein, dass euch die dünne Luft etwas zusetzt. Richtig steil wird… Weiterlesen
During this tour you will have to bring yourself to take an ascent of arounf 1,500 ft. along a skiing slope. At some points it is a bit steep, but easily manageable. As soon as you have reached the upper end of the ski lift on a ridge called Tanne you will continue on a forest road comfortably downwards. The first part of the tour will offer great views of the Jochtal… Weiterlesen
wolfgangloeffler - weitgereist 
Kommentare