Hike through the „Wolfsschlucht“

This tour is for the biggest part of it a rather easy walk but the ascent through the „Wolfsschlucht“ (wulf’s gorge) to the summit of the „Schildenstein“ should only be clambered up if you are in good shape and not afraid of heights. In tour books this tour is marked as difficult.

Weiterlesen

Durch die Wolfsschlucht

Diese Tour ist auf weiten Strecken recht einfach zu gehen, aber der Aufstieg durch die Wolfsschlucht zum Schildenstein sollte nur dann gekraxelt werden, wenn Ihr über einigermaßen Kondition verfügt und schwindelfrei seid. Daher wird diese Tour in den Wanderführern auch als schwere Tour ausgezeichnet.

Weiterlesen

A weekend at the Tegernsee

It was the last weekend in August and I had an invitation from one of our business partners to spend a weekend on the beautiful Tegernsee. I just love that valley, but do visit seldom, since the driving to get there can be an agony, especially on weekends. Once you leave the hihgway coming from Munich it can easily take an hour to drive the 16 miles to Rottach at the southern end of the lake. Often it is a bumper to bumper drive and very nerving. My love for this valley comes from my time at the hotel school in Tegernsee some 30 years ago. 6 months filled with lots of fun.

The Tegernsee Valley: where money meets tradition

On Saturday morning we were picked up at our offices and drove direction south. And of course we had the obligatory traffic jam. Finally we did arrive at our destination and to start with we went on top of the Wallberg with the cabins. From the top of this mountain you will have a great view not only of the valley and the surrounding mountains, but on a clear day you can even see as far as Munich.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Wallberg: the valleys landmark summit

The top station is not at the summit. To reach it, it will take you another 20 minutes by foot. Unfortunately I don’t have the time to climb it today, because lunch is waiting for us at the panoramic restaurant. On a hot summer day like today this place is very busy. The food is great and the wait staff is a bit overstrained, but still very nice. After lunch our hosts had organized a special Bavarian Olympics. Things like how long can you hold a full Stein in the air, what do typical Bavarian words translate to in proper German and so on. And in good old olympic spirit to be part of it, is the most important. This is a lot of fun.
Weiterlesen

Ausflug an den Tegernsee

Ende August hatte ich eine Einladung von einem Geschäftspartner ein Wochenende am Tegernsee zu verbringen. Ich liebe das Tal, aber bin relativ selten dort, weil die Anfahrt am Wochenende sehr zeitraubend ist. Wenn man von München über die Autobahn anfährt steht man am Wochenende gerne mal von der Autobahnabfahrt über die 27 km bis nach Rottach im Stau und braucht allein für dieses Teilstück schon mal ne Stunde. Meine Liebe zum Tal kommt von meiner Zeit an der Hotelfachschule vor 30 Jahren. Das war eine sehr lustige Zeit.

Das Tegernseer Tal: Tal der Millionäre und bayrischer Tradition

Nun wurden wir also am Samstag morgen bei bestem Sommerwetter vor unserem Büro abgeholt und fuhren im Bus nach Süden. Und natürlich quälten wir uns durch den Stau. Aber irgendwann hatten wir es dann doch geschafft und sind zunächst mit der Bergbahn auf den Wallberg. Von dort oben hat man einen traumhaften Ausblick auf das gesamte Tal und die Berge drum herum. An klaren Tagen kann man von hier aus bis nach München sehen.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Der Wallberg: Hausberg des Tals

Die Bergstation ist nicht direkt auf dem Gipfel. Um da hin zu kommen, muss man noch ca. 20 Minuten laufen. Leider habe ich aber heute keine Zeit dafür, denn zunächst gibt es Mittagessen im Panoramarestaurant. An einem heißen Sommertag wie heute, ist hier natürlich die Hölle los. Das Essen ist lecker, aber der Service macht ein bisschen den Eindruck, dass man dem Ansturm nicht ganz gewachsen ist. Für die Freundlichkeit gibt es aber ein Plus. Nach dem Essen war eine bayrische Olympiade für uns organisiert. Bierkrug stemmen, bayrische Begriffe raten usw. Dabei sein ist Alles. Ein großer Spaß.
Weiterlesen