wolfgangloeffler – weitgereist 
Archiv
This tour is somewhat longer but from the Fockenstein you will have a great panoramic view. A part from the last tiny stretch before you reach the top and where you will have to scramble a bit there is are no difficulties and so almost everybody can go on this hike. Expect a great panoramic view over the Tegernsee and into the central Alps. You’ll even see the dominating summit of the… Weiterlesen
,Diese Tour ist zwar etwas länger, aber vom Fockenstein aus habt ihr ein grandioses Panorama. Bis auf das letzte Stück zum Gipfel, wo ihr ein bisschen kraxeln müsst, gibt es keine wirklich schwierigen Passagen und so kann fast jeder diese Tour gehen. Euch erwartet ein traumhaftes Panorama mit Blick über den Tegernsee und in die Zentralalpen. Auch die alles dominierende Zugspitze bekommt ihr zu sehen. Allerdings müsst ihr doch einige Kilometer zurück… Weiterlesen
Scenically this is one the most beautiful tours, I hiked so far. I had to stop pretty often to admire the monumental mountain scenery. And here comes the good thing about this hike: You don’t need to be shaped up for Iron Man to walk this tour. The ascent through the Laliederer valley is mostly smooth. There is just one relatively short steep ascent to the Falkenhütte and the descent to the… Weiterlesen
Landschaftlich ist das eine der schönsten Touren, die ich bisher gemacht habe. Ständig musste ich stehen bleiben um die monumentale Bergwelt um mich herum zu genießen. Und das Gute daran: Ihr braucht keine übermäßige Kondition für diese Tour. Der Aufstieg durch das Laliderertal ist auf weiten Strecken gemächlich, mit einem relativ kurzen aber steilen Aufstieg zur Falkenhütte, und der Abstieg zu den Engalmen ist an manchen Stellen auch etwas steil, aber gut… Weiterlesen
This tour isn’t too exhausting, but you will need to be able to walk in uneven terrain and be free from giddiness. You will be rewarded with beautiful views and with a bit of luck you will encounter an ibex. And don’t forget to save some energy for the descent. It is not very steep and follows good walkable paths, but it is a rather long one.
Eine nicht allzu anstrengende Bergtour, die allerdings Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert. Belohnt werdet Ihr mit traumhaften Aussichten und mit etwas Glück trefft Ihr sogar auf Steinböcke. Und denkt dran Euch Kraft für den Abstieg zu sparen. Der ist zwar eigentlich eher sanft abfallend, zieht sich aber auch ganz schön in die Länge.
It was again one of those beautiful days this August as we had so many this summer. And it happened to be a Sunday. The tropical heat was gone for now and so I heard the mountain calling. The challenge was how to get there. I didn’t want to get up at 6 a.m. to be on the road before the masses block the highways. But during the summer school holidays they… Weiterlesen
Es war mal wieder ein schöner Sonntag im August. Die große Hitze des Sommers hatte sich fürs erste verabschiedet und ich hatte mal wieder das der-Berg-ruft-Gefühl. Stellte sich nur mal wieder das Problem wie hin kommen. Ich bin nicht der Typ, der am Sonntag morgens um 6 aufsteht, nur um vor der Masse in die Berge zu fahren. Im August sind aber die Autobahnen Richtung Süden spätestens ab 8 Uhr verstopft. Also… Weiterlesen
wolfgangloeffler - weitgereist 
Kommentare