wolfgangloeffler – weitgereist 
Archiv
Heute möchte ich Euch von einer landschaftlich sehr reizvollen Tour erzählen, die -abgesehen vom Aufstieg- nicht sehr anstrengend ist. Das Kaisertal liegt zwischen dem Zahmen Kaiser im Norden und dem Wilden Kaiser im Süden. Wer nicht ganz so hoch hinaus will, kann den Aufstieg auf die Naunspitze auch weglassen.
Heute stelle ich euch eine Tour vor, die in manchen Abschnitten etwas anstrengender ist. Belohnt werdet Ihr immer wieder mit tollen Aussichten auf das Zugspitzmassiv. In meinem Führer war sie in entgegengesetzter Richtung ausgeschrieben, aber da ich zum Abschluss auf der St. Martinshütte einen dieser leckeren Blaubeerpfannkuchen essen wollte, hab ich die Tour in anderer Richtung gemacht. Je nachdem, ob Ihr lieber einen anstrengenden Aufstieg oder Abstieg haben wollt, könnt Ihr die… Weiterlesen
Today we will explore another part of Maui. In this post I will lead you to magnificent beaches, talk about sea mammals and reveal a „secret“ of a real spectacular sunrise.
Heute wollen wir also einen weiteren Teil von Maui erkunden. In diesem Artikel werde ich Euch tolle Strände zeigen, von Meeressäugern berichten und Euch einen Tipp für einen wirklich spektakulären Sonnenaufgang geben.
Scenically this is one the most beautiful tours, I hiked so far. I had to stop pretty often to admire the monumental mountain scenery. And here comes the good thing about this hike: You don’t need to be shaped up for Iron Man to walk this tour. The ascent through the Laliederer valley is mostly smooth. There is just one relatively short steep ascent to the Falkenhütte and the descent to the… Weiterlesen
Landschaftlich ist das eine der schönsten Touren, die ich bisher gemacht habe. Ständig musste ich stehen bleiben um die monumentale Bergwelt um mich herum zu genießen. Und das Gute daran: Ihr braucht keine übermäßige Kondition für diese Tour. Der Aufstieg durch das Laliderertal ist auf weiten Strecken gemächlich, mit einem relativ kurzen aber steilen Aufstieg zur Falkenhütte, und der Abstieg zu den Engalmen ist an manchen Stellen auch etwas steil, aber gut… Weiterlesen
This tour isn’t too exhausting, but you will need to be able to walk in uneven terrain and be free from giddiness. You will be rewarded with beautiful views and with a bit of luck you will encounter an ibex. And don’t forget to save some energy for the descent. It is not very steep and follows good walkable paths, but it is a rather long one.
Eine nicht allzu anstrengende Bergtour, die allerdings Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erfordert. Belohnt werdet Ihr mit traumhaften Aussichten und mit etwas Glück trefft Ihr sogar auf Steinböcke. Und denkt dran Euch Kraft für den Abstieg zu sparen. Der ist zwar eigentlich eher sanft abfallend, zieht sich aber auch ganz schön in die Länge.
As you might know, August 15 is Assumption Day and therefore a public holiday in roman-catholic Bavaria. Really in all of Bavaria? No…. There are a few heretical towns in Franconia that have lost their good faith and are mostly protestant and therefore hve to work on this day. I was looking forward to that day this year, since it was my first day of vacation. And on top the forecast had… Weiterlesen
Wie Ihr ja vielleicht wisst, ist am 15.08. Mariä Himmelfahrt und somit ein Feiertag in Bayern. In ganz Bayern? Nein, es gibt so ein paar ketzerische Gemeinden in Franken, die vom wahren Glauben abgefallen sind und als Protestanten dann eben arbeiten gehen müssen. Ich habe mich dieses Jahr sehr auf diesen Tag gefreut, weil es mein erster Urlaubstag war. Und dann sollte es auch noch schönes Wetter geben, was wir ja diesen… Weiterlesen
wolfgangloeffler - weitgereist 
Kommentare